رشق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأود أيضا أن أشير إلى وقوع عدد من حوادث رشق دوريات قوة الأمم المتحدة بالحجارة على يد شبان محليين أساسا.
   还应指出，联黎部队的巡逻队有几次遇到有人向他们投掷石块，这些人主要是当地的青年。
2. ووقعت عدة حوادث رشق بالحجارة استهدفت دوريات اليونيفيل، مما تسبب في إلحاق أضرار طفيفة بمركباتها في حالتين.
   此外，还发生了几起向联黎部队巡逻队投掷石块的事件，在其中两起案件中，联黎部队车辆遭到轻微破坏。
3. وقد حدث أن رشق بعض المدنيين أفراد القوة بالحجارة وسلبوهم معدّات تعود ملكيتها للمنظمة (آلات تصوير، ونظم للمعلومات الجغرافية، ومعدات اتصال، وخرائط طوبوغرافية).
   例如，有民众投掷石块并抢夺联黎部队人员的联合国财产(照相机、地理信息系统、传输设备、地图)。
4. 36- وبالإضافة إلى الاعتداء على المدارس، غالباً ما ينفّذ المستوطنون هجمات عنيفة على الأطفال أثناء توجههم إلى المدارس، بما فيها رشق الحافلات التي تُقلّ الأطفال بالحجارة.
   定居者除袭击学校之外，还常常在儿童上学和放学的路上对他们进行暴力袭击，包括向校车投掷石块。
5. وفي تطور آخر، أفيد بأن الشرطة اعتقلت ثمانية فلسطينيين بتهمة رشق المتعبدين اليهود بالحجارة عند حائط المبكى للحرم الشريف في اﻷسبوع السابق.
   在另一项发展中,据报8个巴勒斯坦人被逮捕,因为怀疑他们在上星期从圣殿山向西墙的犹太人膜拜者扔掷石头。