رسم الحدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبرز أعضاء المجلس أهمية مرحلة رسم الحدود بالنسبة لعملية السلام ودعوا بالتالي الطرفين إلى مراعاة القرارات المتصلة بها.
   安理会成员强调了划界工作对和平进程的重要性，因此请各方重视有关决定。
2. ويشكل رفض إثيوبيا التقيد بحكم لجنة رسم الحدود عائقا أمام جهود إريتريا في مجال حقوق الإنسان.
   埃塞俄比亚拒不遵守边界委员会的裁决，这妨碍了厄立特里亚在人权领域的努力。
3. فﻻ يمكن القيام بخطوات في عملية السﻻم، من قبيل رسم الحدود وتعيينها، إﻻ بعد إعادة الوضع إلى ما كان عليه في السابق.
   只有在恢复原状之后,才能采取和平进程中的其他步骤,如标定和划定边界等。
4. ومن المهم أن نلاحظ أنه باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، تغير رسم الحدود البحرية تغيرا ملحوظا.
   重要的是要注意到，随着《联合国海洋法公约》的通过，海上边界的划界发生了显着变化。
5. وإعادة رسم الحدود هذه من طرف واحد باسم الدواعي الأمنية هو بكل بساطة ذريعة لضم الأرض الفلسطينية بطريقة غير قانونية.
   这种以安全为名，单方面重新划定边界的做法只不过是非法吞并巴勒斯坦领土的一个借口。