ربع السنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاع عدة مئات من الطلبة ربع السنة الدراسيـة نتيجة لإغلاق الطرق؛ ولم يتمكن 64 من المدرسين من الالتحاق بمدارسهم.
   由于道路关闭，数百名学生已停学一个学季，64名教师无法赶到学校。
2. أحرز تقدم في ربع السنة هذا يتمثل في الانتهاء من التشريعات الاقتصادية، ومضي عملية الخصخصة قدما والتنفيذ الكلي لعملية الميزانية.
   在完成经济立法、推进私有化及全面实施预算过程方面取得了一些进展。
3. وسيتواصل في ربع السنة المقبل ظهور النتائج من جزء كبير من الدراسة الاستقصائية للبعثة، وذلك عندما توضع عدة تقارير موضوعية في صيغتها النهائية.
   特派团的许多调查在下一季度将继续显示结果,那时一些实质性报告将定稿。
4. ويدفع الصندوق رسوم رؤوس الأموال الصغيرة بنسبة مئوية ثابتة استنادا إلى القيمة السوقية في نهاية ربع السنة لكل حافظة أوراق مالية تجري إدارتها.
   基金按所管理的个别组合季度终了市值的一个固定百分比来支付小盘股费用。
5. وستشكل الوثيقة النهائية للتقييم القطري المشترك الأساس لإطار عمل للأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية من المقرر إعداده خلال ربع السنة القادم.
   最终的共同国家评估文件将构成将在下一个季度制定的联合国发展援助框架的基础。