راع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان السيد إيغور إيفانوف، وزير الخارجية، على اتصال مستمر مع قادة السلطة الوطنية الفلسطينية وإسرائيل ومصر، فضلا عن مع راع آخر لعملية السلام هو الولايات المتحدة.
   外交部长伊戈尔·伊凡诺夫先生与巴勒斯坦民族权力机构、以色列和埃及领导人，并与和平进程另一个发起者美国一直保持经常接触。
2. ويجب نقض النماذج النمطية المتعلقة بالرجولة في المدرسة وكذلك في البيت، ويجب أن يصور الرجل على اعتبار أنه راع ومربِّ، وليس فقط كصاحب سلطة في البيت وفي مكان العمل.
   男尊女卑的陈规定型态度必须在学校和家中受到挑战，而且男子需要被刻画成养育者，不仅仅是家庭和工作岗位上的权威形象。
3. وتمارس تربية الرنة في الاتحاد الروسي لألاسكا، والسويد، والصين، وغرينلاند، وفنلندا، وكندا، ومنغوليا، والنرويج. ويشمل ذلك حوالي 000 100 راع ومليونين ونصف من الرنة شبه المدجنة.
   在阿拉斯加、加拿大、中国、芬兰、格林兰、蒙古、挪威、俄罗斯联邦和瑞典都有人从事牧鹿活动，大约10万牧民放牧着250万头半家养驯鹿。
4. وهذا هو المثل الأعلى المقدس الذي يشكل الجوهر الأخلاقي لجميع الأديان الحقيقية، إنه واجبنا تجاه الآخرين واهتمامنا بالآخر، وإحساسنا بأن كلا منا راع لإخوانه وأخواته.
   它是所有真正宗教道德核心中的同一个神圣的理想 -- -- 我们对于他人的责任，我们对外来者的关心，也就是说我们每个人都是我们兄弟姐妹的守护者。
5. وتضم هذه المنطقة أكثر من 000 4 راع للرنة من شعبي الإيفينيكي والإيفيني والشعوب الأصلية الأخرى المشاركة في نوع خاص جداً من تربية الرنة في التايغا وكذلك أكثر من 60 من القبائل الرحل وبضع مؤسسات حكومية وجماعية وبلدية لرعي الرنة.
   他们从事的是非常专门的一种泰加驯鹿饲养业。 除此之外，该地区还有60多个游牧社区以及一些国家、集体和市的驯鹿牧养企业。