رابطة عوامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5-4 وتعترض صاحبة الشكوى على ادعاءات الدولة الطرف التي ترى عدم وجود أي سبب يدعوها إلى خشية التعرض للاضطهاد على يد رجال الشرطة نظرا إلى أن رابطة عوامي لم تعد في السلطة في بنغلاديش.
   4 提交人反驳了缔约国的下列宣称，即人民联盟在孟加拉国境内已不再掌权，因此显然没有任何理由认为她会遭到警方的迫害。
2. 7-3 ولاحظت اللجنة احتجاج الدولة الطرف بأن خطر تعرض صاحبة الشكوى للتحرش من جانب السلطات بتحريض من أعضاء رابطة عوامي لم يعد ماثلاً نظرا إلى وجود هذا الحزب في المعارضة السياسية حالياً.
   3 委员会注意到，缔约国辩称，鉴于人民联盟目前已处于政治反对派的地位，申诉人面临当局在人民联盟成员唆使下对其进行骚扰的风险已不复存在。
3. وبعد التحريات التي أجرتها السفارة السويدية في دكا، اكتُشف عدم وجود عضو في البرلمان عن حزب جاتيا بهذا الاسم، بل يوجد عضو في البرلمان عن رابطة عوامي باسم صاحجاهان خان في مقاطعة مداريبور.
   经过瑞典驻达卡使馆调查，查明不存在叫此名字的民族党议员。 有一位在马德里布区活跃的孟加拉民族联盟党议员，姓名为Sahajahan khan。
4. في أعقاب توقيع اتفاق أراضي هضبة شيتاغونغ في عام 1997، ظلت مقاليد السلطة بأيدي الحزب السياسي " رابطة عوامي " لمدة أربع سنوات، أُتخذت خلالها بعض المبادرات لتنفيذ عدد قليل من أحكام الاتفاق.
   五. 执行《吉大港山区协定》的政治承诺 20. 1997年《吉大港山区协定》签署后，人民联盟政党继续执政四年，在此期间采取一些举措以执行少数规定。
5. وأكدت الشرطة أن الغارة التي شنتها جرت ﻻسترجاع أسلحة غير مرخصة، بينما ادعت جماعات المعارضة أن الدار تعرضت للغارة ﻷن العديد من المقيمين فيها من أنصار رابطة عوامي التي كانت معارضة آنذاك.
   警方坚持认为，袭击的目的是收缴非法武器，而反对派则称，学生宿舍遭到袭击，是因为住在宿舍的学生中有许多是当时的反对派Awami League的支持者。