رابطة المحامين الأمريكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد شاركتُ في التدريب التوجيهي المتعلق بتحقيق `العدالة للأطفال` في رواندا تحت رعاية رابطة المحامين الأمريكية (شعبة أفريقيا)، وفي نيبال تحت رعاية الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية.
   我参加了分别在ABA(非洲司)组织下在卢旺达进行的儿童司法培训以及在DANIDA组织下在尼泊尔举行的非洲司法培训。
2. حضور حلقة دراسية نظّمتها رابطة المحامين الأمريكية ورابطة المحامين الدولية في أمستردام، هولندا، بشأن " إعادة النظر في قانون الشركات " .
   出席美洲律师协会和国际律师协会在荷兰阿姆斯特丹举行的关于 " 重新思考律师事务所 " 的讨论会。
3. 67- وظلت اللجنة أحد المستفيدين النشطين من برامج التدريب التي تُنظَّم برعاية رابطة المحامين الأمريكية بشأن تحليل الحالات، وجامعة فوردهام بنيويورك بشأن مهارات التحقيق والتحليل الاقتصادي.
   公平竞争委员会积极主动参加美国律师协会案例分析培训方案和纽约福特汉姆大学调查技巧和经济分析培训方案从这些方案中获益。
4. وبالإضافة إلى ذلك، بدأ معهد جيمز أ. أ. بيير للتدريب القضائي تدريب القضاة وقضاة الصلح بالتعاون مع رابطة المحامين الأمريكية ومركز كارتر وما إلى ذلك لكفالة قيام نظام قضائي فعال.
   此外，最近设立的詹姆斯·A.A.皮埃尔司法培训学院已开始与美国律师协会、卡特中心等合作培训治安官和法官，以确保一个高效的司法系统。
5. واستفادت أيضا من الفرص المتاحة لمناقشة مجموعة عريضة من القضايا المتعلقة بعملية شطب الأسماء من القائمة مع قضاة والمدعين العامين والمحامين في المحاكم الوطنية والإقليمية والدولية، بما في ذلك ممثلي رابطة المحامين الأمريكية ورابطة المحامين الدولية.
   她还利用各种机会，与国家、区域和国际法院的法官以及美国律师协会和国际律师协会的代表等私营律师讨论与除名程序有关的广泛问题。