رئيس وزراء إسرائيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي اليوم التالي لانتهاء الاجتماعات، كان من المقرر أن تعقَد اجتماعات مشابهة في شرم الشيخ، لكن رئيس وزراء إسرائيل رفض الدعوة التي وجَّهها إليه رئيس جمهورية مصر للمشاركة في الاجتماعات.
   在会议结束后第二天，预定在沙姆沙伊赫举行类似会议，但以色列总理拒绝埃及总统的邀请，不参加会议。
2. الفلسطيني، نحيي المبادرات الدبلوماسية النشيطة الأخيرة، وبخاصة المحادثات الرفيعة المستوى بين رئيس وزراء إسرائيل ورئيس السلطة الفلسطينية.
   关于以色列和巴勒斯坦之间的冲突，我们赞扬近来采取的积极外交举措，特别是以色列总理和巴勒斯坦权力机构主席之间的高级别会谈。
3. كما أعرب عن تقديره للدور الذي تقوم به جامعة الدول العربية، وقال إنه يتطلع إلى الاجتماعات القادمة بين إيهود أولمرت رئيس وزراء إسرائيل ومحمود عباس رئيس السلطة الفلسطينية.
   他感谢阿拉伯国家联盟发挥作用，并期望以色列总理埃胡德·奥尔默特今后同巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯举行会谈。
4. إذ قضت محكمة النقض في بلجيكا على الخصوص برفض دعوى جنائية ضد السيد شارون، رئيس وزراء إسرائيل المتقلد لمنصبه، على أساس أنه يتمتع بالحصانة من الولاية القضائية الجنائية في المحاكم البلجيكية().
   尤其是，比利时上诉法院驳回了针对以色列在任总理沙龙先生的刑事诉讼，理由是后者在比利时法院享有刑事管辖豁免权。
5. لقد جاء هذا التطور التاريخي بفضل عزيمة ورؤية كل من رئيس وزراء إسرائيل إيهود أولمرت ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، تحت قيادة الولايات المتحدة.
   这一历史性发展是通过以色列总理埃胡德·奥尔默特和巴勒斯坦权利机构主席马哈茂德·阿巴斯的决心、愿景和努力，并在美国的领导下取得的。