رئيس هيئة الأركان العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1453- ووفقاً لهذا القانون، فإن رئيس هيئة الأركان العامة هو الذي ينعت أي شخص بأنه " مقاتل غير شرعي " .
   依据该法，一个人可以由总参谋长指定为 " 非法战斗员 " 。
2. وتشعر جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بالصدمة والفزع إزاء العملية الغادرة لاختطاف الجنرال الصربي مومير تاليتش، رئيس هيئة الأركان العامة لجمهورية صربسكا.
   南斯拉夫联盟共和国对斯普斯卡共和国总参谋长塞族将军莫米尔·塔利奇遭到背信弃义的绑架感到震惊和惊愕。
3. وبموازاة قيام ليبيا بوضع استراتيجيتها الطويلة الأجل، تساعد البعثة أيضا وزارة الدفاع ومكتب رئيس هيئة الأركان العامة على تحديد وتنفيذ مبادرات عملية فورية.
   尽管利比亚制定了长期战略，但联利支助团还在协助国防部和总参谋长办公室确定并执行直接、切实的举措。
4. وبرغم التهديدات المتكررة التي وجهها نائب رئيس هيئة الأركان العامة باستخدام القوة ضد المدنيين، إلا أن الحشود لم تتفرق إلا بعد إطلاق سراح رئيس الوزراء ومناشدته لهم بالعودة إلى ديارهم.
   尽管副总参谋长一再威胁要对平民使用武力，但人群只是在首相获释并呼吁他们回家后才散去。
5. وفي حديثه إلى وسائل الإعلام في تلك المناسبة، كرر رئيس هيئة الأركان العامة التزام القوات المسلحة بأن تبقى خاضعة للسلطة المدنية والمساهمة في تهيئة بيئة انتخابية سلمية.
   总参谋长在该场合对媒体讲话时，重申武装部队承诺继续服从文职当局，帮助营造一个和平的选举环境。