رئيس الشؤون الإدارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انتدب أحدهما في وحدة الأمن بمكتب رئيس الشؤون الإدارية بينما نقل الآخر إلى وحدة الدعم العسكري للمساعدة في الأنشطة المتصلة بإزالة الألغام
   其中一个员额调至首席行政干事办公室内的安保股，而另一个员额调至军事支助股，协助排雷活动。
2. يرأس المكتب نائب رئيس الشؤون الإدارية برتبة ف-5، يعاونه موظف إداري مساعد برتبة ف - 3 ويشرف الموظف الإداري أيضا على وحدة المشتريات.
   176． 该办公室由1名P-5副行政司长领导，由1名P-3协理行政干事提供支助。 该行政干事同时还主管采购股。
3. 28 زاي-8 ورغم أن مكتب مدير العمليات ومكتب رئيس الشؤون الإدارية يضطلعان بمسؤوليات متميزة، فإنهما يردان تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، وذلك لأغراض تقديم هذه المقترحات.
   28G.8 虽然业务主任办公室和行政主任办公室有明确的职责分工，但是，为列报本概算起见，已将其列入行政领导和管理项下。
4. 29- وأشار رئيس الشؤون الإدارية إلى أن تمويل الإجراءات الخاصة من موارد الميزانية العادية يغطي تكاليف سفر المكلفين بالولايات إلى جنيف ونيويورك من أجل عرض تقاريرهم، فضلاً عن تكاليف إيفاد كل منهم في بعثة ميدانية أو بعثتين سنوياً.
   行政主管指出，用于特别程序的经常预算资金包括任务执行人前往日内瓦和纽约介绍报告的旅费以及每年一、两次外地出差费用。
5. وإزاء المستوى الرفيع للغاية الذي تتسم به مسؤوليات ومهام رئيس الشؤون الإدارية والمستوى المناظر لتلك الوظيفة في منظومة الأمم المتحدة، ترى المحكمة أن المستوى المناسب للوظيفة هو الرتبة مد - 1 وليس المستوى الحالي وهو الرتبة ف - 5.
   47． 考虑到行政主任承担重大的责任和职责，及这个职位在联合国系统内的相应职等，法庭认为该员额的适当职等是D-1而不是现在的P-5。