رأي عام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعزيز مشاركة الجمهور وتشكيل رأي عام مستنير هما أمران ضروريان في عملية توطيد الديمقراطية والحفاظ على القيم الديمقراطية.
促进公众参与和形成充分了解情况的舆论对巩固民主化进程和维护民主价值至关重要。 - وتنفذ في نفس الوقت أنشطة تثقيف وتوعية لتنمية الوعي بين الفتيات القصر ولتكوين رأي عام لمنع الجنوح .
同时,正在展开新闻和宣传活动,以提高年轻女孩的意识,并形成预防犯罪的公众舆论。 - وكان هناك رأي عام مفاده أن هذا الاقتراح واضح بما فيه الكفاية وأنه ليست هناك حاجة إلى إدراج مزيد من الإيضاحات في أركان الجرائم.
普遍认为,有关这一点的规定十分清楚,无需在《犯罪要件》内再加说明。 - ومساعدة اﻹذاعات المحلية والوطنية، في السنوات اﻷخيرة، على النهوض بتوعية الشعب وتشكيل رأي عام قوي ضد هذه الرذائل.
近年来，地方和国家广播电台帮助加强人民的认识并形成了强有力的铲除罪恶的公众舆论。 - وشدَّد أيضا على أهمية الحفاظ على رأي عام مؤيد لإنشاء عملية حفظ السلام لضمان موافقة البلد المضيف.
他又强调，重要的是，继续保持公众对维持和平行动的良好印象，以保障得到东道国的首肯。