رأس مال المجازفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن معظم رأس مال المجازفة يأتي من شركات تدير صناديق رأس مال المجازفة وتبحث عن مستثمرين خارجيين، ولا سيما مؤسسات استثمار لتزويدها بالجزء الأكبر من التمويل.
   大部分的风险资本来自于经营风险投资资金的公司，这些公司寻找外部投资者，主要是机构投资者，由机构投资者提供大部分融资。
2. يشمل ذلك أنشطة تتصل باستخدام آلية صناديق اﻻستثمار )صناديق البلدان، صناديق رأس مال المجازفة أو صناديق استثمار قطاعية محددة( لجذب تدفقات اﻻستثمارات الخارجية إلى أقل البلدان نموا.
   这涉及在利用投资基金机制(国家基金、企业资本基金、或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动。
3. وبدون تقديم الدعم في إطار السياسة العامة، لا يتوافر رأس مال المجازفة لدعم تطوير قطاعات التكنولوجيا المتقدمة لأن الأفضلية تعطى، في المقام الأول، للاستثمار في قطاعي السلع الاستهلاكية والبيع بالتجزئة.
   在没有公共政策的支持下很难为支持高科技部门的发展提供风险资本，因为投资于消费产品和零售业部门才是投资者的最大偏好。
4. وفي آسيا، تنمو سوق رأس مال المجازفة نمواً سريعاً في الاقتصادات الأكثر تقدماً نسبياً في المنطقة، غير أنها تظل إلى حد كبير دون مستوى النمو الكافي (Park C, 2011).
   在亚洲，尽管风险资本市场在该区域较先进的经济体里取得了迅速的发展，但总体而言仍然是发展不足的(Park C, 2011年)。
5. وكثيراً ما يُجمع رأس المال السهمي الخاص مع رأس مال المجازفة، رغم أن جزءاً كبيراً من رأس المال السهمي الخاص يشكل استثماراً في شراء الحصص بأموال مقترضة، وهو ما يختلف كثيراً في طبيعته عن رأس مال المجازفة التقليدي.
   私人股本通常与风险资本合在一起，尽管当私人股本占主要份额时会成为杠杆收购投资，这与传统的风险资本在性质上大不相同。