دول غير حائزة للأسلحة النووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردف قائلا إن مجرد وجود ترسانات نووية يشكل إمكانية للاستعمال؛ ولذلك، يجب أن تحظى مقترحات من قِبل دول غير حائزة للأسلحة النووية بتوفير ضمانات أمنية عالمية وغير مشروطة وملزمة قانونيا بالأولوية.
   既然存在核武库，就有可能使用核武器。 为此，无核武器国家关于普遍、无条件且具备法律约束力的安全保证的提议，应该作为优先重点。
2. وينبغي للبلدان التي لم تنضم بعد إلى المعاهدة أن تفعل ذلك بوصفها دول غير حائزة للأسلحة النووية في أسرع وقت ممكن، وأن تُخضِع جميع منشآتها النووية إلى ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وفقاً لأحكام المعاهدة.
   尚未参加《不扩散核武器条约》的国家应尽快以无核武器国家身份加入，并根据条约规定将全部核设施置于国际原子能机构的保障监督之下。
3. وقد حدد كذلك بلداناً بعينها، من بينها دول غير حائزة للأسلحة النووية وأطراف في المعاهدة ولديها عداء تجاه الولايات المتحدة، لتكون أهدافاً فعلية ومحتملة في حالات طوارئ فورية ومحتملة.
   " 它还列出了某些国家为可能参与立即和潜在偶发事件的实际和潜在目标，其中有些是对美国怀有敌意的《不扩散条约》无核武器缔约国。
4. وعلى الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تتخلى عن نظرية البدء باستخدام الأسلحة النووية، وأن تتعهد دون شروط بألا تستخدم الأسلحة النووية أو تهدد باستخدامها ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية أو مناطق خالية من تلك الأسلحة، وأن تبرم صكوكاً دولية قانونية ذات صلة بذلك.
   核武器国家应保证不首先使用核武器，并无条件地承诺不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器，进而缔结相关国际法律文书。
5. وتشمل المجموعة غير الرسمية من الدول المراقبة التي تنتمي إليها كرواتيا دولاً من جميع المجموعات الإقليمية والسياسية القائمة، والقاسم المشترك الوحيد بيننا حقاً هو أننا جميعاً دول غير حائزة للأسلحة النووية ونعتزم أن نظل كذلك.
   克罗地亚所属的非正式观察员国集团包括来自所有现有区域集团和政治集团的国家，我们惟一真正的共同之处，就是我们均为非核武器国家，而且打算始终如此。