دولة متقدمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحدد خطة العمل الحالية إطارا واسعا للتدابير التي يتعين على الحكومة اتخاذها لتلبية الاحتياجات الاجتماعية والإنمائية للأطفال بغية تحقيق الهدف الوطني لبلوغ مركز دولة متقدمة النمو بحلول عام 2020.
   当前的行动计划规定了一个政府在解决儿童的社会和发展需求方面应采取措施的宽泛框架，目的在于到2020年实现达到发达国家水平的国家目标。
2. وأشارت إلى التحديات التي تواجهها إريتريا في إعادة إعمار البلاد بعد 30 سنة من الصراع المسلح، وذكرت أن طموح إريتريا في أن تصبح دولة متقدمة وديمقراطية هو موضع تشجيع كبير.
   巴基斯坦注意到，厄立特里亚在30年武装冲突以后重建国家时面临的一些挑战，并指出，其愿望是成为一个发达的民主国家，这是极其令人鼓舞的。
3. أشار الرئيس إلى أن الموافقة على مشروع هذا المقرر إنما تنسحب أيضاً على مشروع مقررين آخرين هما العضوية الفعلية للمجموعات الإقليمية وتحديد الرئيسين المشاركين ليكون أحدهما من دولة متقدمة والأخر من دولة نامية.
   25．主席指出，决定草案的核准包括另外两个决定草案－区域小组的实际成员，两名联席主席的确认，一名来自发达国家，一名来自发展中国家。
4. غير أن هذا، كما هو مبين في هذا الاقتراح، يثير مجموعة من التساؤلات، ليس أقلها إلحاحا التساؤل عما إذا كان مستوى التدابير التي يلزم أن تتخذها دولة نامية يختلف عن مستوى التدابير التي يلزم أن تتخذها دولة متقدمة النمو.
   正如本提议所表明的，它本身就有一系列问题，其中最迫切的问题是，对发展中国家所要求的措施标准是否与对发达国家的要求有所不同。
5. وبعبارة بسيطة، فإن الإعمال التدريجي معناه أن يطلب إلى الدولة أن تعمل على أن يكون ما تقوم به بعد سنتين أفضل مما تقوم به اليوم، بينما يعني توافر الموارد أن معيار ما هو مطلوب من دولة متقدمة النمو أعلى من معيار ما هو مطلوب من دولة نامية.
   简单地说，逐步实现的意思是要求国家在两年后比现在做得更好，而资源可用情况的意思是对发达国家的要求要比发展中国家的高。