دولة العبور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لهذا التوجيه، فإننا نلتمس استمارة من السلطات المختصة في دولة العبور لكل أجنبي في حالة عبور في منطقة شنغن.
   按照该指令，我们要求过境主管当局为每一个在申根地区过境的第三国公民送交表格。
2. ولا توجد إجراءات محددة عندما يكون من الضروري مرور أجنبي بدولة عبور من خارج منطقة شنغن، كما أنه ليس من الضروري إخطار دولة العبور مسبقا.
   当外侨必须通过申根地区之外的过境国时，无既定程序，也无必要事先通知过境国。
3. وبخصوص مركز دول العبور، لوحظ أن دولة العبور لا يقع على عاتقها أي التزام بإعادة قبول الأجانب المطرودين أو التعهد بالتزامات مشابهة.
   关于过境国的地位，有人提出过境国没有让被驱逐之外国人重新入境或作出类似承诺的义务。
4. (ب) تقوم دولة الاستيراد بالرد على المخطر كتابة، وتقر دولة العبور فورا باستلامها للإخطار وترد بعد ذلك خلال 60 يوما؛
   （b） 进口国应以书面答复通知者，过境缔约方应迅速向通知人表示收到通知并在其后的60天内做出答复；
5. وُيقصد بعبارة " العبور برا " دخول المطرود إلى إقليم دولة العبور ومكوثه فيه وخروجه منه.
   " 陆路过境 " 是指被驱逐者进入过境国领土、在该国境内停留和从该国离境。