دوقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- إن دوقية لكسمبرغ الكبرى هي بلد وقّع على معظم الإعلانات والاتفاقيات المتعلقة بحقوق الإنسان، وفي المقام الأول الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   卢森堡大公国是人权领域大部分宣言和公约的签署国，首先就是《世界人权宣言》。
2. ويضمن دستور دوقية لكسمبرغ العظمى حرية تكوين الجمعيات، في المادة 26 منه، وتضمن المادة 19 من الدستور حق حرية الفكر والضمير والدين.
   卢森堡大公国宪法第26条保障结社自由。 第19条保障思想自由、信仰自由和宗教自由。
3. الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية دوقية لكسمبورغ الكبرى.
   代理主席(以西班牙语发言)：我现在请卢森堡大公国副首相兼外交大臣让·阿瑟伯恩先生发言。
4. وتقع هذه المكوّنات الثلاثة أيضا في صميم أنشطة التعاون الإنمائي التي تضطلع بها دوقية لكسمبرغ الكبرى، كما ورد بيانه في الجزء الأول من هذا التقرير.
   如同本报告第一部分所述，这三个组成部分还是卢森堡大公国发展援助活动的核心。
5. وتتعاون دائرة الشرطة القضائية في جهاز شرطة دوقية لكسمبرغ الكبرى هي أيضا مع جهاز مخابرات الدولة المسؤول عن الأمن الخارجي (انظر الفقرة الفرعية 5 أدناه).
   大公国警署法警处还与主管国家外部安全的国家情报局进行合作（参见下文第5分段）。