دورة البرمجة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتيح تمديد الإطار لفريق الأمم المتحدة القطري سنة كاملة من التنفيذ قبل بدء المشاورات بشأن دورة البرمجة اللاحقة.
   联发援框架的延长将允许国别组在开始就下一个方案周期进行协商以前有整整一年的执行时间。
2. (و) ومواءمة خطة التقييم للمنظمة مع دورة البرمجة لإتاحة تقديم التقارير والتعليقات في الوقت المناسب من أجل تخطيط البرامج القادم والمقبل؛
   使本组织的评价计划与方案周期相一致，以便向近期和未来的方案规划及时提供报告和反馈；
3. وبذلك ستصبح دورة البرمجة والميزنة والتقييم، أكثر انسجاما إذ سيصبح التقييم حينها عنصرا أساسيا من عناصر القرارات المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة.
   方案规划、预算编制和评价周期将更加协调，评价工作将成为就方案概算作出决定的主要方面。
4. وعُمِّمت هذه المعايير على نطاق الصندوق ولا سيما على مديرى البرامج الإقليمية في بداية دورة البرمجة ومع بدء تنفيذ الخطة الاستراتيجية.
   这些标准在方案周期一开始和战略计划启动时，已在全基金范围内，特别是与区域方案主任作了交流。
5. ونحن بصدد وضع اللمسات الأخيرة على دورة البرمجة الثانية في ورقة استراتيجية الحد من الفقر لدينا، التي ننوي التركيز فيها على الأهداف الإنمائية للألفية.
   我们正在最后敲定第二个《减贫战略文件》方案周期，我们打算在该周期中注重《千年发展目标》。