دليل ميزان المدفوعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فرغت إدارة الإحصاءات في صندوق النقد الدولي، بالتعاون مع المجتمعين ومستخدمي البيانات في العالم، من إعداد دليل ميزان المدفوعات والاستثمار الدولي.
   基金组织统计部，与世界范围的编纂者和数据用户密切协商，最后完成了《国际收支和国际投资头寸手册》的编写工作。
2. وينبغي كفالة الاتساق بين أي تغييرات في هذا التصنيف والصيغة المنقحة للطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات لصندوق النقد الدولي، فضلا عن مراعاة التصنيف المركزي للمنتجات.
   该《分类》的任何更改都应与订正的基金组织《国际收支手册》第五版保持一致，并考虑到《产品总分类》。
3. 2-98 تناولت الفقرات السابقة ربط طرائق الإمداد بمعاملات الخدمات في إحصاءات الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات وإحصاءات تجارة الشركات التابعة الأجنبية في الخدمات، متبعة معايير وقواعد التبسيط.
   98. 前面的章节已经讨论了在BPM5和FATS统计中按简化标准和规则分配服务贸易的供应模式问题。
4. يشرف على تنقيح الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات صندوق النقد الدولي بناء على المشورة المقدمة من اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات التابعة للصندوق.
   《国际收支手册》第五版正在国际货币基金组织(基金组织)的指导下和基金组织国际收支统计委员会的咨询下进行修订。
5. علما بأن عددا محدودا من التغييرات في الطبعة السادسة من دليل ميزان المدفوعات هو الذي سوف يستلزم إجراء تعديلات على الإطار المنهجي أو تقديم توضيحات بشأن المعالجة المنهجية في دليل الديون الخارجية.
   《国际收支和国际投资头寸手册》只有少数变动需要改变《外债统计指南》的方法框架或澄清所使用的方法。