دليل السياسات والإجراءات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يقدم دليل السياسات والإجراءات المنقح لصندوق الأمم المتحدة للسكان، في جملة أمور، إرشادات موسعة تشمل المكاتب القطرية بشأن صياغة ورصد خطط تعبئة الموارد.
   经订正的《人口基金政策和程序手册》尤其就拟定和监测资源调动计划扩大向各国家办事处提供指导。
2. وستعد كل فرقة عمل فصلا في دليل السياسات والإجراءات الجديد للإدارة، وسيصدق عليه المشتركون في اجتماع تنسيق الإدارة في عام 2005.
   每个工作队为大会部新的《政策和程序手册》编写一章内容，手册将由2005年大会部协调会议与会者批准。
3. ولذلك، يرى المجلس أن نطاق المراجعة غير متسق ولا يتفق مع المعايير المقررة في دليل السياسات والإجراءات المالية لصندوق السكان.
   由于上述原因，审计委员会认为，审计范围前后不一致，而且不符合人口基金《政策和程序财务手册》规定的标准。
4. ويقرر دليل السياسات والإجراءات المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان شكلا موحدا لتقارير مراجعة الحسابات يجب أن يستعمله مراجعو حسابات نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني.
   人口基金的《政策和程序财务手册》为审计报告规定了一个标准格式，国家执行支出的审计员应加以采用。
5. وفي المكتب القطري لليمن، لم تكن مؤشرات الإدارة (الأهداف) قد أدرجت خطة الإدارة السنوية لعام 2008 حسبما يقتضيه دليل السياسات والإجراءات البرنامجية.
   也门国家办事处未根据《方案政策和程序手册》的要求在其2008年年度管理计划中纳入管理指标(目标)。