دلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد دلل تاريخ التنمية في بلدان عديدة، من بينها بلدي، على أن النهوض بالتجارة هو أكثر الوسائل فعالية لبلوغ النمو المتواصل.
   包括我国在内的许多国家的发展史已经表明，促进贸易是实现持续增长最有效的办法。
2. وقد دلل على تفاقم تلك المشكلة مقتل موظفين تابعين لمظمات إنسانية من جراء عدة اعتداءات مباشرة وقعت في أنغوﻻ والصومال.
   在安哥拉和索马里的若干次直接袭击中,一些人道主义人员殉难,说明了这个问题日益严重。
3. وقد دلل المنتدى بوضوح أن قوته تكمن في التعاون فيما بين مجموعات أصحاب المصلحة المتعددين، الذي يقوم على أساس تبادل المعلومات وتقاسم أفضل الممارسات.
   论坛清楚地表明，其力量在于多方利益攸关方群体在交流信息和共享最佳做法基础上开展的合作。
4. لقد دلل بلدنا على نيته، من خلال قيام رئيس الجمهورية، فخامة السيد بول بيا، بتأسيس وزارة كاملة مكرسة للشباب.
   喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下设立了一个专门负责青年事务的完全部级部门，由此表明了它的愿望。
5. وفي عدة مناسبات في الماضي دلل المجتمع الدولي على عزمه وتصميمه في التصرف إزاء الإرهاب بسُبل شتى من بينها ما تم من أعمال لجنة مكافحة الإرهاب.
   去年在若干场合上，国际社会，除了别的以外，通过反恐委员会显示出它有决心对付恐怖主义。