دعم وتأييد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال هذه الأشهر، اتخذ جهد ما تسمى بمجموعة الأربعة من أجل الحصول على دعم وتأييد موقفها أشكالا لو مورست في انتخابات وطنية لاعتُبرت بالتأكيد غير أخلاقية إن لم يكن أسوأ من ذلك.
在最近几个月里，所谓的四国集团竭力争取各方对其立场的支持和赞同，为此所采取的形式如果在国家选举中采用的话，肯定会至少被判定为不道德。 - ولذلك ينبغي دعم وتأييد اقتراح الرئيس مبيكي الداعي إلى عقد اجتماعات شهرية، أو على الأقل بصورة منتظمة، على مستوى رئيسي الدولتين، إذ أنها ستكون وسيلة أساسية لتثبيت تصميم الطرفين على المضي بهذه العملية في مسارها السليم.
因此，姆贝基总统关于每月举行或至少定期举行国家元首级审查会议的建议应得大力支持和遵守，因为这些会议大大助于使双方保持推进这一进程的决心。 - ويجري تبادل المعلومات والمواد التي يقدمها التحالف مع اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ويرد دعم له في شكل رسائل دعم وتأييد منها، بما في ذلك تقديم مجموعات وطنية بعض التمويل للأنشطة المضطلع بها.
本组织的信息和材料是共享的，并且得到了儿基会、世卫组织和泛美卫生组织以支持和认可邮件的形式提供的支持，包括对一些国家团体活动的部分供资。 - ومن جهة أخرى، فإن وفد السودان يود التأكيد على موقفه الثابت في دعم وتأييد مواقف جميع الأقاليم الجغرافية في إعلان مناطقها خالية من السلاح النووي، انطلاقاً من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، التي تمثّل أحد المرتكزات الأساسية في منظومة السلم والأمن الدوليين.
苏丹代表团重申它的既定立场，支持各区域以国际和平与安全的根本支柱之一的《不扩散核武器条约》为起点，宣布自己为无核武器区的愿望。 - من جهة أخرى يود وفد السودان التأكيد على مواقفه الثابت في دعم وتأييد تطلعات جميع الأقاليم الجغرافية في إعلان مناطقها خالية من السلاح النووي، انطلاقا من معاهدة عدم الانتشار النووي، التي تمثل أحد المرتكزات الأساسية في منظومة الأمن والسلم الدوليين.
苏丹代表团要重申其支持所有地理区域根据作为国际和平与安全架构基本支柱之一的《不扩散核武器条约》(不扩散条约)设立无核武器区的愿望的坚定立场。