دعم البحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم على وجه الخصوص إبراز الحاجة إلى التعاون الدولي في دعم البحث العلمي البحري، وذلك بطرق منها على سبيل المثال تبادل المعلومات ونشرها.
   得到特别强调的是，需要开展国际合作，通过交流和传播信息等方法支持海洋科学研究。
2. 239- كما صدر المرسوم التشريعي رقم 49 لعام 2009، المتضمن إحداث صندوق دعم البحث العلمي والتطوير التقاني للتعليم العالي (انظر الملحق رقم 37).
   2009年《第49号法令》颁布的目的是建立一个高等教育科学研究和技术发展资助基金（见附件37）。
3. نُقرر دعم البحث العلمي والتكنولوجي، وتخصيص الإمكانيات المالية اللازمة وزيادة الموارد المخصصة له، وتكثيف التعاون بين المراكز العلمية والبحثية في الدول العربية.
   我们坚决支持科学和技术研究，决定划拨必要的财政资源，增加现有的拨款，加强阿拉伯各国科研中心之间的合作。
4. وينبغي، بصفة خاصة، دعم البحث عن تدخُّلات فعالة قابلة للتطوير وقابلة للاستدامة، بما في ذلك العلاج بالأدوية، بخصوص ازدياد انتشار تعاطي مواد من فئة الأنواع الأمفيتامينية.
   特别是，对苯丙胺类物质的高度普遍使用，应支持探索有效、可拓展和可持续的干预措施，包括药物治疗。
5. دعم البحث العلمي الذي يمكن من خلاله رصد اتجاهات الشباب نحو العمل وميولهم المهنية ورصد احتياجات سوق العمل بما ينجم عنه توفير قاعدة بيانات خاصة بعمالة الشباب.
   支持研究工作，对青年就业趋势和择业趋势进行监测，同时监测劳动力市场的需要以编制青年就业数据库。