دستور منغوليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 81- وتنص المادة 14 من دستور منغوليا على الحقوق المتساوية التي يتمتع بها جميع المواطنين المقيمين بصفة قانونية في منغوليا وتحذو المدونة المدنية لمنغوليا حذو مبدأ التساوي أمام القانون.
   蒙古国《宪法》第14条规定，合法居住在蒙古国的每一个公民享有平等权利，蒙古国《民法》也遵循法律面前平等的原则。
2. 254- وتحث اللجنة الحكومة على إجراء إصلاحات قانونية بما يكفل التعبير التام في دستور منغوليا وتشريعاتها عن المعنى الوارد في المادة 1 من الاتفاقية وإنفاذ الحقوق الدستورية.
   委员会吁请蒙古政府进行法律上的改革以确保该国宪法和法律都充分载入本公约第1条内容，并确保有关权法权利的规定可以执行。
3. والأفكار التي تضمنها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان قد تم إيرادها وبدقة في دستور منغوليا لعام 1992 حيث تنتهج بلادي بثبات سياسات تستهدف توطيد الديمقراطية وحماية وتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
   《世界人权宣言》的主张已详细纳入了1992年蒙古宪法，我国正坚定地奉行巩固民主的政策，同时保护和促进人权和基本自由。
4. 236- تقوم منغوليا بتنظيم أنشطة تتعلق بإعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في إطار دستور منغوليا والقوانين ذات الصلة وغير ذلك من القوانين المعيارية وقانون خاص يتعلق بالرعاية الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة.
   在蒙古国《宪法》、相关法律、其他法规以及关于残疾人社会福利的特别法的框架下，蒙古国就实现残疾人权利组织开展了各类活动。
5. 95- تنص المادة 16 من دستور منغوليا على " الحق في حرية التنقل والإقامة داخل البلد والحق في السفر وفي العيش في الخارج وفي العودة إلى البلد الأم.
   蒙古国《宪法》第16条规定， " 蒙古国公民有权在本国领土上自由迁移和居住，有权出国旅行、到国外定居和返回祖国。