دستور البرازيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتناول اللجنة أيضا المبادئ التي نص عليها دستور البرازيل بشأن المساواة أمام القانون وتعزيز الرفاه للجميع دون أي شكل من أشكال التمييز.
   它还涉及法律面前人人平等原则，以及按照巴西《宪法》，在没有任何形式歧视的情况下促进所有人的福利。
2. 29- ترحب اللجنة باعتماد دستور البرازيل لعام 1988، الذي يتضمن مبادئ حقوق الإنسان ويولي حقوق الطفل أولوية مطلقة في المادة 227 منه.
   委员会欢迎巴西通过的1988年宪法，其中列入人权原则，并在第227条赋予儿童权利绝对的优先地位。
3. والمادة 227 من دستور البرازيل لعام 1988 أدرجت المذهب القانوني للحماية الكاملة للأطفال، ولأول مرة في تاريخ البرازيل يعطى الأطفال أولوية مطلقة.
   1988年巴西《宪法》第227条纳入了充分保护儿童的法律原则，这在巴西历史上也是首次赋予儿童绝对优先的地位。
4. ومضى قائلا إن المبادئ المبينة في اتفاقية حقوق الطفل أُدمجت في دستور البرازيل لعام 1988 أي قبل بدء نفاذ الاتفاقية في عام 1989.
   甚至在《儿童权利公约》于1988年生效之前，巴西就已经将该公约中规定的有关原则纳入了《1989年巴西宪法》。
5. ورُفضت هذه المبادرات انطلاقا من أن دستور البرازيل ينص على عدم النظر في إدخال أي تعديلات على الدستور إذا كانت ترمي إلى النيل من حقوق الأفراد وضماناتهم.
   这些倡议已被否决，理由是巴西的宪法规定，对宪法的任何修正如果目的是损害个人的权利和保障，则均不应予以考虑。