دراسة رائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإدراكاً منه لهذه الظاهرة، شارك مارتن في دراسة رائدة استخدمت القواعد الزجرية لزيادة دفع الضرائب في وقتها المحدد بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
   根据这一现象，Martin参加了一个试点研究，在大不列颠和北爱尔兰联合王国用强制性规范来增加及时缴税的人数。
2. وتشير دراسة رائدة أجراها المركز العالمي لرصد الحفظ إلى أن المبادرات الخاصة تسهم كثيرا في حفظ التنوع البيولوجي في الموقع في عدة مناطق من العالم().
   世界养护监测中心进行的一项初步研究显示，在世界许多地方，私人的倡议为就地进行的生物多样性维护工作作出重大贡献。
3. وقال إنه بالنسبة لإنشاء مؤسسات جديدة للإصلاح خارج نطاق القضاء يجري إعداد دراسة رائدة مع المنتدى القانوني العالمي من أجل استكشاف مدى إمكانية إنشاء شبكة عالمية لوسطاء محليين.
   关于负责非司法补救的新机构，世界法律论坛正在开展试点研究，以考察是否可以在全球范围内设立地方调解员网络。
4. وفي عام 2004 تم تنفيذ دراسة رائدة لحساب الصندوق الوطني السويسري حول موضوع الجنسين كعامل لعدم تكافؤ الفرص في الحصول على المِنح المالية التشجيعية من الصندوق الوطني.
   2004年，瑞士国家基金进行了一项实验性研究，主题为性别作为机会不平等因素在取得国家基金补助金过程中的作用。
5. في إطار دراسة رائدة أفادت منطقة حوض صرف صغيرة في جنوب السويد، حقق المزارعون خفضا بنسبة 90 في المائة في تواجد متخلفات مبيدات الآفات على مدى سنة واحدة.
   瑞典在其南部的一小块汇水区开展了一项试验研究。 在该研究的框架内，那里的农民在一年内将杀虫剂残留物减少了90％。