دراسات المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المديرة التنفيذية، مركز دراسات المرأة وتوثيق حقوق الإنسان، أكرا، منظمة غير حكومية تُعنى بتعزيز حقوق الإنسان للمرأة في غانا وحمايتها
   执行主任，性别问题研究和人权文件中心，阿克拉，一个致力于促进和保护加纳妇女的权利的非政府组织。
2. ومعظم البحوث المتعلقة بقضايا المرأة في كوبا، تقوم بها كراسي دراسات المرأة التابع للمؤسسات الأكاديمية.
   古巴关于妇女问题的大部分调研是由各学术机构下设的 " 妇女研究讲坛 " 开展的。
3. وفي الفلبين، يبلغ عدد أعضاء رابطة دراسات المرأة 50 مُدرسة عضوا وما ينيف عن300 معلم مناصر في كل ربوع البلاد ويقوم هؤلاء بتدريب المعلمين وتطوير المناهج التعليمية.
   在菲律宾,妇女研究学会有50个分会,全国有300多名教师倡导者进行教师训练和安排课程。
4. وبموجب هذا المشروع، جرى إعداد اقتراح بمشروع ودراسة جدوى لإنشاء مركز للبحوث والوثائق وتعزيز برامج دراسات المرأة في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
   根据该项目，编写了建立研究和文件中心以及加强非洲大湖区妇女研究方案的项目提案及可行性研究报告。
5. ومع ذلك فالبرامج ما زالت تواجه تحديات عديدة ومنها مثلاً غياب القبول من جانب كبار الإداريين بل والأكاديميين الجامعيين بضرورة إدراج دراسات المرأة ضمن مناهج العلوم الاجتماعية.
   但是，这些课程仍然面临着若干挑战，如大学行政管理人员和学者不同意将妇女研究列入社会科学范畴。