داليان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرد في إعلانات شركة داليان لياوسين التجارية المحدودة أنها تقيم علاقة تجارية وثيقة وطويلة الأمد مع العديد من الكيانات في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية([29]).
   大连辽新商贸有限公司的对外介绍说，该公司与朝鲜民主主义人民共和国内的许多实体保持了密切、长期的商业关系。
2. ويبدو أن الجهات المعنية تدعي أن المحتجزين أوقفوا في داليان لارتكابهم " جرائم تهدد الأمن القومي " ، عملاً بالفصل 1 من القانون الجنائي الصيني.
   据称被拘留者因 " 危害国家安全罪 " ，依照中国《刑法》第一章在大连被逮捕。
3. وقرّر الفريق أن الجهة المرسِلة الفعلية هي شركة داليان لياوسين التجارية المحدودة (Dalian Liaosin Trading Company Ltd) (انظر الجدول 1) وأن الجهة المرسل إليها هي شركة قطع الغيار الكهربائية (Electric Parts Company).
   专家小组确定，实际发货人是大连辽新商贸有限公司(见表1)，委托收货人是Electric Parts Com。
4. 7- وفي وقت لاحق من اليوم ذاته، اعتقل السيدةَ ما تشونلينغ وزوجها في بيتهما في داليان أفراد من دائرة شرطة بيكسهان في داليان لأن السيدة ما تشونلينغ جهرت بآرائها بشأن ممارسة عقيدة فالون غونغ.
   当天晚些时候，马春玲女士与丈夫在大连的家中被大连站北派出所的警察拘捕，原因是马春玲女士公开表达了对练习法轮功的看法。
5. 7- وفي وقت لاحق من اليوم ذاته، اعتقل السيدةَ ما تشونلينغ وزوجها في بيتهما في داليان أفراد من دائرة شرطة بيكسهان في داليان لأن السيدة ما تشونلينغ جهرت بآرائها بشأن ممارسة عقيدة فالون غونغ.
   当天晚些时候，马春玲女士与丈夫在大连的家中被大连站北派出所的警察拘捕，原因是马春玲女士公开表达了对练习法轮功的看法。