دار فور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى اللجنة أن جرائم العنف الجنسي التي ارتكبت في دار فور يمكن أن ترقى إلى الاغتصاب بوصفه جريمة ضد الإنسانية أو إلى الاستعباد الجنسي بوصفه جريمة ضد الإنسانية.
   委员会发现，在达尔富尔犯下的性暴力罪行可能构成作为危害人类罪的强奸，或构成作为危害人类罪的性奴役。
2. وقد استفادت أيضاً ميزانياتها التكميلية لعمليات الإعادة إلى الوطن في جمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان وحماية المشردين داخلياً في دار فور من الأموال التي تم تجميعها.
   它在刚果民主共和国和苏丹的遣返行动及保护达尔富尔的国内流离失所者工作中得到的补充预算，也从联合基金中受益。
3. ولكن الحالة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية ما زالت صعبة للغاية، ويستدعي التدهور المستمر للحالة في دار فور وانتشارها إلى البلدان المجاورة قلقا كبيرا.
   但是，刚果民主共和国东部的局势依然十分严峻。 达尔富尔的局势持续恶化以及这种局势向邻国的蔓延都令人深感关切。
4. وقد بين المصدر أن قوات الأمن ألقت القبض على السيد عبد الرحمن في دار فور أثناء عقد اجتماع للمصالحة القبلية بين قبيلتي الرزيقات والدنكا من بحر الغزال.
   消息来源指出，Abdel Raham先生是在达尔富尔召开里扎贾特族和加扎勒河的丁卡族之间部族和解会议时遭到逮捕的。
5. ودعا الدول الأعضاء التعجيل بتقديم الدعم الإنساني العاجل لإقليم دار فور قبل حلول موسم الأمطار وذلك بناءاً على توصية بعثة المنظمة التي زارت الإقليم مؤخراً.
   会议还呼吁各成员国按照最近访问了达尔富尔区域的伊斯兰会议组织代表团的建议在雨季到来之前向该区域紧急提供人道主义援助。