دائرة عمليات المعلومات المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلاحظ المجلس أن دائرة عمليات المعلومات المالية التابعة للأمم المتحدة تعمل مع الفريق المعني بتطبيق المعايير المحاسبية الدولية وإدارة الخدمات الميدانية للاتفاق على تصميم لحل قائم على النظام المتكامل.
   审计委员会注意到，联合国秘书处的财务信息业务处正在与公共部门会计准则实施工作组和外勤支助部一道设计综管系统解决方案。
2. 141- يُطلب إنشاء وظيفة جديدة لمحلل للأعمال المالية من الرتبة ف-4 في دائرة عمليات المعلومات المالية لمساعدة وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل في عملها الرامي إلى تحسين التقارير والضوابط المالية، بما يشمل منع الغش.
   财务信息业务处请设1个新的P-4财务业务分析师员额，协助综管系统支助股的工作，以改善财务报告和管制，包括预防欺诈。
3. أظهر استطلاع بشأن الخدمات أجرته دائرة عمليات المعلومات المالية أن المجيبين كانوا سعداء للغاية بنوعية التطبيقات التي يجري إعدادها وبسرعة تجاوب الدائرة مع احتياجات الأعمال وبتوفير مكتب خدمات يقدم الدعم عن بعد ويتيح الوصول إلى المعلومات.
   对财务信息业务处服务的调查显示，对正在开发的应用软件质量、该处对业务需求的回应以及提供远程支持和信息的服务台，答复者非常满意。
4. وستواصل دائرة عمليات المعلومات المالية تعهد وتحسين نظم تكنولوجيا المعلومات المالية التي تخدم ولايات مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وتوفير تحليل لجدوى التغييرات المطلوبة في النظم اللازمة، وإصدار تقارير تُوفر معلومات عن الأنشطة المالية.
   财务信息业务处将继续维持和加强支持方案规划、预算和账户厅任务的财务信息技术系统，对所需系统的改动请求进行业务分析，并提出报告说明财务活动情况。
5. وستواصل دائرة عمليات المعلومات المالية الاحتفاظ بنظم تكنولوجيا المعلومات المالية التي تدعم ولايات مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وتعزيزها، وتوفير تحليلات أعمال للتغييرات المرغوبة في النظم المطلوبة، وإنتاج تقارير تُقدِّم معلومات عن الأنشطة المالية.
   财务信息业务处将继续维持和加强支持方案规划、预算和账户厅任务的财务信息技术系统，为要求对必要的系统进行的改动进行业务分析，并提出报告说明财务活动的情况。