دائرة الفقر的中文翻译

وسوف يؤدي النجاح في ذلك أيضاً إلى تحسين العقد الاجتماعي في البلدان الخارجة من دائرة الفقر أو الصراعات.
这些措施的正确实施还将改善正在摆脱贫困或冲突的国家中的社会契约。
ومن ثم، فقد أكدوا ضرورة تدفق الموارد بصورة كبيرة للإفلات من دائرة الفقر المغلقة.
因此，参加小组讨论者强调需要注入大量资源以便大力推动打破这种贫穷恶性循环。
ويعد الاستثمار في صحة الأطفال والأمهات واحدا من أنجع السبل للخروج من دائرة الفقر المتوارث عبر الأجيال.
对儿童和母亲的健康进行投资是打破代代相传的贫穷循环的最有效途径之一。
على أن برامجنا تمكن النساء من إخراج أسرهن من دائرة الفقر بدلاً من الاعتماد على الدعم الذي تقدمه الدولة.
我们的方案使妇女能够让自己的家庭脱离贫困而不是依赖于国家的支持。
ونتيجة لذلك، تعاني آلاف الأسر الفلسطينية من آثار اقتصادية واجتماعية وينضمون إلى دائرة الفقر والجوع.
结果，成千上万的巴勒斯坦家庭遭受由此带来的经济和社会恶果，面临贫困和饥饿。