دائرة السجون的中文翻译

وتشغل 8 في المائة من نسبة النساء في دائرة السجون البالغة 19 في المائة، مناصب عليا.
在这19%的比例当中，只有8%属于高级职位。图14
يعزى انخفاض عدد الاجتماعات إلى تأخر اعتماد التشريع المتعلق بإنشاء دائرة السجون الملتزمة بالأصول المهنية
会议数目减少的原因是推迟通过有关建立专业的监狱服务队伍的立法
يعتبر تقديم الرعاية للسجينات المعرضات لخطر اﻻنتحار وإلحاق اﻷذى بأنفسهن إحدى أكثر مهام دائرة السجون حيوية.
女囚犯自伤照顾可能自杀或自伤的囚犯是狱政署最重大的任务之一。
وتستعمل دائرة السجون نهجاً كلياً تتكامل فيه المعالجة الطبية والنفسية والاجتماعية والمعالجة الموجهة نحو الأسرة.
监狱事务处则运用集医疗、心理及面向社会和以家庭为一体的综合办法。
(ج) نقل المسؤولية عن دائرة السجون إلى وزارة العدل بعد أن كانت تخضع لرقابة وزارة الداخلية، كما أوصت اللجنة؛
按照委员会的建议，已将监狱管理机构从内政部转移到司法部；