دائرة الحدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتولى اللجنة الحكومية لحماية حدود الدولة كفالة حماية حدود دولة جمهورية طاجيكستان من العبور غير المشروع كما تتولى ضمان حمايتها دائرة الحدود الاتحادية التابعة للاتحاد الروسي بموجب اتفاق بين حكوماته.
   政府保护国家边界委员会确保塔吉克斯坦共和国边界不被人非法越过，而且俄罗斯联邦联邦边界事务局依照政府间协定也努力确保做到这一点。
2. وقد أعدت شركة " إنتراليانس " النظام الآلي لمراقبة الحدود وفقا لمتطلبات دائرة الحدود في قيرغيزستان مع مراعاة توصيات المنظمة الدولية للهجرة ودوائر الحدود الروسية والبيلوروسية والجورجية والكندية.
   自动边防系统是联盟公司根据吉尔吉斯边防局的要求研制的，其中考虑到了国际移徙组织以及俄罗斯、白俄罗斯、格鲁吉亚和加拿大边防局的建议。
3. وفي الجلسة السابعة والستين كلف الموظفون المعينون المشرفون على دائرة الحدود بمهمة وضع المخطط التنظيمي للدائرة وهيكلها، في ظرف 15 يوما لتقديم ذلك لرئاسة البوسنة والهرسك واعتماده، وهو ما يجري حاليا عمله.
   在第67届会议上,规定了边境服务局主要官员在15天内统一该局的组织和结构的任务,并将其提交主席团核可──后一行动正在进行之中。
4. وتتخذ دائرة الحدود خطوات لإعادة تشكيل نقاط العبور الحدودية الحالية لجمهورية قيرغيزستان بما يتفق والمعايير الدولية مع تزويدها بالمعدات الحديثة، وتعمل الدائرة أيضا على افتتاح نقاط عبور جديدة.
   边境事务处正在采取步骤，按照国际标准重新调整吉尔吉斯共和国现有的边境过境点，并且对这些过境点提供现代设备，目前正在努力开放新的过境点。
5. بيد أن عمليات النقل هذه تتطلب حضور ممثلين لوكالات دائرة الحدود لجمهورية بيلاروس وممثلين للهيئة المختصة في الدولة التي يجري ترحيل أو طرد الأجنبي منها، فضلا عن وثيقة النقل الخاصة بالأجنبي.
   但是，这种移送需有白俄罗斯共和国边防机构代表以及递解或驱逐该外国人出境的国家的主管机构代表在场，并需要有关移送该外国人的相应文件。