دائرة التعاون التقني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنسق دائرة التعاون التقني الاتصال بالمانحين، والشركاء المؤسسيين، ومجموعة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالقدرات التجارية والإنتاجية.
   技术合作司协调与捐助方、机构伙伴以及联合国机构间贸易和生产能力小组的沟通工作。
2. 94- وتعد دائرة التعاون التقني إحدى الدوائر الثلاث المقدمة لدعم البرامج وقد كانت فيما مضى تنتمي، هي ودائرة إدارة الموارد ودائرة الدعم الحكومي الدولي، إلى شعبة الإدارة.
   技合处是三个方案支助处之一，以前与资管处和政府间支助处同属管理司。
3. ووجود مثل هذه الأداة يُسهّل بدوره على دائرة التعاون التقني تقديم التقارير الموحدة في حينها إلى الجهات المانحة عن أوجه استعمال مساهماتها الخارجة عن الميزانية.
   有这样一项工具方便了技合处及时向捐助方提出汇总报告，介绍预算外捐款的使用情况。
4. 153- تقع دائرة التعاون التقني ضمن مجموعة الدعم البرنامجي. ووظيفتها هي تأمين التنسيق المركزي للتعاون التقني للأمانة.
   " 方案支助 " 集群下设技术合作处，负责为秘书处集中统一协调技术合作。
5. ويعتقد المفتش أنه ينبغي أن تكون هناك جهة اتصال مكرّسة داخل دائرة التعاون التقني تناط بها مسؤولية تلقي الطلبات الخاصة بمشاريع التعاون التقني التي تقدمها الدول الأعضاء.
   检查专员认为，应在技合处内部设立一个专门的联络机构，负责接收成员国有关技术合作项目的请求。