دائرة التخطيط المركزي والتنسيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل دائرة التخطيط المركزي والتنسيق بالشعبة على نحو وثيق مع وحدة تجهيز الوثائق لتنفيذ الشق إلى أقصى حد ممكن نظرا لخصوصية عبء العمل الذي تضطلع به والذي يتسم بالحساسية السياسية والطابع التقني للغاية في كثير من الأحيان.
   会议管理司的中央规划和协调处与文件处理股密切合作，鉴于文件的政治敏感性且往往具有很强的技术性，尽可能实施排定档期机制。
2. ففي المقر، تقع مسؤولية تخطيط الاجتماعات والمؤتمرات وتنسيقها على جهات تختلف باختلاف طبيعة تلك الاجتماعات والمؤتمرات، وتقع ضمن اختصاصات دائرة التخطيط المركزي والتنسيق التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أو الإدارة الفنية الراعية للاجتماع، أو مكتب وكيل الأمين العام.
   在总部，会议的规划和协调责任因性质而异，由大会和会议管理部中央规划和协调处、主办会议的实务部门或副秘书长办公室负责。
3. وكما جاء في مقدمة تقرير وحدة التفتيش المشتركة، فإن التوصيات الصادرة عن دائرة التخطيط المركزي والتنسيق من أجل زيادة تعزيز الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة كانت جزءا من الأساس المنطقي الأوسع لاستعراض وحدة التفتيش المشتركة.
   如联合检查组报告的导言部分所述，方案和协调委员会为进一步加强联合国系统支助提出的建议是进行联合检查组审查工作的更广泛理由的一部分。
4. 1-11 يتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي كل من دائرة اللغات وقسم تصحيح التجارب المطبعية، والتحرير والمنشورات التابع لدائرة النشر ووحدتا التحرير والمراجع التابعتان لقسم إدارة الوثائق في دائرة التخطيط المركزي والتنسيق التابعة لشعبة إدارة المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
   11 本次级方案由联合国日内瓦办事处会议管理司语文事务处、出版处校对、编辑和出版科及中央规划和协调处文件管理科各编辑和参考资料股负责。
5. وستُنْقل الوحدة، التي تضم حاليا أربع وظائف (1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية) و 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، من شعبة الاجتماعات والنشر (البرنامج الفرعي 4) إلى دائرة التخطيط المركزي والتنسيق (البرنامج الفرعي 2).
   该股目前有4个员额(1个一般事务(特等)、3个一般事务(其他职等))，整个股将从会议和出版司(次级方案4)调至中央规划和协调处(次级方案2)。