دائرة الإدارة المالية والدعم المالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في سبيل مواجهة اتساع نطاق الاحتياجات، يقترح الأمين العام إعادة هيكلة دائرة الإدارة المالية والدعم المالي القائمة وتعزيزها بتحويلها إلى شعبة للميزانية والشؤون المالية الميدانية.
   为解决扩大的需求，秘书长提议，改组和加强目前的财务管理和支助处，并改称为外勤预算和财务司。
2. قامت دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام برصد الأموال وتجهيز المبالغ المدفوعة المتصلة بها، رغم أن طلبات التوريد ذات الصلة لم تقدم بصفة رسمية.
   维持和平行动部的财务管理和支助处指定款项并处理有关付款，即便尚未订定有关的协助通知书。
3. وتضمنت أسباب التأخير في تقديم خطط المشتريات، من بين أمور أخرى، تأخر تقديم ميزانيات البعثات إلى دائرة الإدارة المالية والدعم المالي وكذا إنشاء بعثات جديدة.
   迟交采购计划的原因除其他外，包括未及时向财务管理和支助处提交特派团预算，以及新特派团的成立。
4. قدمت مبررات جديدة بشأن وظيفة واحدة لموظف مالي من الرتبة ف-4 في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لمكتب دعم البعثات (المرجع نفسه، الفقرة 125).
   特派团支助厅财务管理和支助处的一个P-4级财务干事的员额已重新说明理由（同上，第125段）。
5. وتجري دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة للشعبة حاليا عملية تنفيذ نظام مركزي لحفظ الملفات بغية تتبع هذه المستندات لحين عودتها إلى المركز.
   外地行政和后勤司的财务管理和支助处正在实行一项中央存档系统，跟踪这些文件，直到归还给档案和记录中心。