خيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- السيد خيل كاتالينا (إسبانيا) قال إن إسبانيا تؤيد تمام التأييد البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.
   吉尔·卡塔利纳先生(西班牙)表示，西班牙完全赞同瑞典代表以欧盟的名义作出的发言。
2. وطلبت اللجنة من أحد أعضائها، السيد ريكاردو خيل لافيدرا، تحليل هذه المعلومات واقتراح تدابير لتنفيذها.
   " 委员会请委员会委员Ricardo Gil Lavedra先生分析这些资料，并就采取进一步行动提出建议。
3. 7- وعقب احتجازه، اقتيد السيد خيل إلى مكاتب جهاز الاستخبارات، ثم حوّل إلى سجن بوكارامانغا النموذجي ولاحقاً إلى مراكز اعتقال أخرى.
   被捕后，Gil先生被移交到国家安全局的办事机构，之后被移交到布卡拉曼加Modelo监狱，后来又被移送到其他监狱机构。
4. 36- السيد خيل كاتالينا (إسبانيا)، أيد اقتراح الوفد الفرنسي والوفود الأخرى الداعمة له وطلب مراعاة الرغبة المذكورة لإجراء مشاورات في مسألة فائدة المحاضر الموجزة.
   吉尔·卡塔利纳先生(西班牙)支持法国代表团的提议和赞同提议的代表团，并要求考虑到就简要记录用途问题开展磋商的愿望。
5. وبموجب التحقيق الذي أجراه مكتب المدعي العام، يرتبط اسم السيد خيل بارتكاب تصرفات معينة، بشهادة أشخاص لا يعرفهم هو ولم يرهم في حياته ولا تسنى له مجابهتهم.
   在检察机关的调查中，Gil先生被他不认识的证人指控犯有某些罪行，但是这些证人他从来没有见过，也无法与之当面对质。