خمير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 70- أشارت رابطة خمير كمبوتشيا كروم لحقوق الإنسان والتنمية إلى أن أفراد الخمير كروم لا يزالون يواجهون صعوبات عملية عندما يقدمون طلبات للحصول على بطاقات الهوية وشهادات الميلاد وأوراق العمل ذات الصلة(147).
   人权和发展协会注意到，南高棉人在申请公民身份证、出生证和相关证件时仍然面临实际困难。 147
2. 44- أولى المقرر الخاص اهتمامه لحالة البوذيين وبخاصة الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام وخمير كروم (سلالة خمير حضارة أنغور، الهندية المنشأ).
   特别报告员研究了佛教徒的情况，尤其是研究了越南统一佛教会和高棉克罗姆教徒(受吴哥文明影响的印度裔高棉人后裔)的情况。
3. وبدون هذه الوثائق لا يستطيع شعب خمير كامبوتشيا كروم وغيره من المجتمعات المهمَّشة تلقي وثائق صحيحة تتعلق بالهوية، وغالباً ما يؤدي ذلك إلى أوضاع " انعدام الجنسية " (110).
   109 没有公民身份，高棉柬埔寨人和其他边缘化社区无法获得适当的文件和身份证，从而经常导致无国籍状态。
4. وإذا لم يكونوا كذلك، ينبغي أن يكون من حق خمير كروم الذين يشكون الاضطهاد التماس اللجوء بموجب الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين، التي صدقت عليها كمبوديا.
   如果南高棉人没有高棉公民身份，则宣称遭到迫害的南高棉人应有权根据柬埔寨加入的《关于难民地位的公约》，寻求难民身份。
5. وعلى الرغم من أن كثيراً من الأسر المتضررة حائزة للمستندات القانونية اللازمة للاعتراف بها إما كمواطنين خمير أو كمهاجرين قانونيين، فقد قامت السلطات بمصادرة وثائق الكثير من هذه الأسر قبيل إخلائها.
   尽管许多受影响的家庭持有被承认为高棉公民或合法移民的法律证件，但许多家庭的证件大约在迁移时被有关部门没收。