خليج غوانتانامو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورفض الاتحاد الأوروبي لمشروع القرار المتصل بحقوق الإنسان الخاصة بالمحتجزين في خليج غوانتانامو يثبت بوضوح ازدواج معاييره في ميدان مناصرة حقوق الإنسان.
   欧盟否决了关于关塔那摩湾被羁押人员人权的决议草案就彰显了其鼓吹人权时的双重标准。
2. 32- ومن الصعب التوفيق بين الإجراءات التي تتبعها اللجان العسكرية في خليج غوانتانامو وبين المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   关塔那摩湾军事委员会采用的程序难以与《公民权利和政治权利公约》第十四条相调和。
3. وقد نُقل أربعة عشر محتجزاً من مواقع سرية إلى سجن وزارة الدفاع الموجود في القاعدة البحرية للولايات المتحدة في خليج غوانتانامو بكوبا.
   十四名被拘押者从秘密关押地点转移至设在古巴关塔纳摩湾的美国海军基地国防部拘留中心。
4. وبعد قضاء شهر في قاعدة باغرام الجوية خارج كابول، نقل إلى خليج غوانتانامو حيث مكث قرابة سنتين.
   他在喀布尔郊外的巴格兰空军基地关押了一个月之后，被移送至关塔纳摩湾，在那儿被关押了将近两年。
5. وكرر طلبه للحصول على دعوة من حكومة الولايات المتحدة لزيارة المحتجزين في قاعدتها البحرية في خليج غوانتانامو بشروط يمكن أن يقبلها.
   他再次请求美国政府在他可接受的条件基础上邀请其探望关押在关塔那摩海军基地的被羁押者。