خليج عدن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرجع ذلك في جانب منه إلى حرية الحركة من ساحل خليج عدن صوب جنوب الصومال، دون مواجهة السلطات الإدارية الإقليمية أو المحلية.
   一方面是因为走私者从亚丁湾到索马里南部行动自由，不会遇到任何区域或地方管制。
2. وهو يعتقد أن دوريات سفن حلف شمال الأطلسي في خليج عدن تؤثر أيضا تأثيرا ضارا على أنشطة صيادي الأسماك اليمنيين وعلى وصول قوارب اللاجئين.
   他认为北约船只在亚丁湾的巡逻也消极影响了也门渔民的作业以及前来的难民船只。
3. (أ) منطقة خليج عدن والمنطقة المعرّضة لهجمات القراصنة في مقديشو. تعرّضت أكثر من 60 سفينة للهجوم في هاتين المنطقتين في عام 2008.
   (a) 亚丁湾和摩加迪沙海盗袭击地带：2008年，有60多艘船只在这两个地区遇袭。
4. وتسهم في سلامة وأمن الطرق البحرية الرئيسية والتجارة الدولية بالمشاركة النشطة للسفن الحربية الأوكرانية في مهمة حلف شمال الأطلسي لمكافحة القرصنة في خليج عدن وقبالة القرن الافريقي.
   它积极派遣乌 克兰军舰参加北约在亚丁湾和在非洲之角岸外执行的反海盗任务。
5. وشجعت المؤتمرات الإقليمية التي عُقدت في خليج عدن وغرب أفريقيا وكوستاريكا على اعتماد استراتيجيات مراعية لجانب الحماية في التصدي لحركات الهجرة المختلطة.
   亚丁湾、西非和哥斯达黎加区域会议推广了敏感对待保护问题的策略，以应对混合迁徙流动。