خلية التحليل المشتركة للبعثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ليست مهام الوظائف الثلاث التي تتكون منها خلية التحليل المشتركة للبعثة تكرارا لمهام الوظائف القائمة في مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
   构成特派团联合分析小组的3个员额的职能同秘书长特别代表办公室员额的职能并不重叠。
2. وعلى الرغم من هذا التحسين، يجدر بالملاحظة أن خلية التحليل المشتركة للبعثة لا تزال حتى الآن كيانا عسكريا بحتا يخضع لقائد القوة.
   虽然有这一改进，但应指出，联合分析小组目前仍然是部队指挥官下面的一个纯属军事性质的实体。
3. وعلى النحو المشار إليه في الفقرة 8 أعلاه، يُقترح نقل 3 وظائف من مكتب الممثل الخاص للأمين العام لإنشاء خلية التحليل المشتركة للبعثة باعتبارها كيانا مستقلا.
   如上文第8段所述，拟议从秘书长特别代表办公室调入3个员额单独组建特派团联合分析小组。
4. وتقترح إعادة التخصيص هذه نظراً إلى أن مهام موظف إدارة المعلومات في خلية التحليل المشتركة للبعثة يؤديها بالشكل الكافي شاغل وظيفة أخرى من فئة الخدمة الميدانية.
   提出这一改变的原因在于分析小组的信息管理干事职能现已由另一个外勤事务员额任职者予以充分履行。
5. تقرر الموافقة على وظيفة رئيس خلية التحليل المشتركة للبعثة (برتبة ف-5) ووظيفة موظف معاون للشؤون السياسية (برتبة ف-2) في مكتب الشؤون السياسية والمدنية؛
   决定核准政治和民政事务办公室的特派团联合分析小组组长（P-5）员额和协理政治事务干事（P-2）员额；