خلقي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويُمنع معهد الأورام وعلم الأحياء الإشعاعي في كوبا من استخدام صفائح من اليود المشع في علاج الورم الأرومي الشبكي (وهو ورم خلقي ينمو على شبكية العين) بسبب عدم قدرته على اقتناء تلك الصفائح، حيث لا يمكن شراؤها سوى في الولايات المتحدة.
治疗视网膜肿瘤(长在视网膜上的先天性肿瘤)时必须使用放射性碘图板，但这些图板只在美国出售，古巴肿瘤学和放射生物学研究所买不到。 - ونظرا مع ذلك إلى أن الغالبية العظمى من سكان مالطة كاثوليك، فإنه يصعب أيضا، بسبب محدودية الموارد المالية والبشرية، توفير هذا التعليم وفقا لمعتقد ديني أو خلقي معين في حالة الجماعات الصغيرة، وهي حالة استثنائية جدا في مالطة.
然而，鉴于马耳他人口的绝大多数信仰罗马天主教的事实，由于财力和人力资源有限，很难为一小群人根据特殊的宗教或道德信仰提供此类教育，这种情况在马耳他非常罕见。 - 100-66- اعتماد جميع التدابير اللازمة للقضاء على إيذاء الأطفال وتشغيلهم واستغلالهم جنسياً، وارتكاب أعمال العنف ضدهم أيضاً، مع توجيه عناية خاصة إلى حالات الأطفال الذين يُقتلون بسبب ولادتهم بإعاقات أو بتشويه خلقي أو بسبب نقص تصّبغ جلودهم أو بسبب وفاة الأم أثناء الوضع (أوروغواي)؛
66 采取一切必要措施，消除虐待儿童行为、童工以及对儿童的性剥削和暴力行为，并特别注意儿童因生而残疾、畸形、缺乏色素沉淀或者因母亲在分娩期间死亡而被杀的案件(乌拉圭)； - وفي عام 2001 كانت نسبة 41.5 في المائة من وفيات الأطفال سببها أمراض سابقة على الولادة 34.5 في المائة بسبب شذوذ خلقي و5.1 في المائة بسبب إصابات أو تسمم وأسباب خارجية أخرى و2.3 في المائة بسبب أمراض معدية وطفيلية و3.2 في المائة بسبب أمراض الجهاز التنفسي.
2001年，婴儿死亡率的41.5%是因为围产期疾病，34.5%因为先天畸形，5.1%因为伤害、中毒以及其他外因，2.3%因为传染病或寄生虫病，3.2%因为呼吸系统问题。 - فنحن لا نرى أي مبرر خلقي أو عسكري لاستمرار أي بلد في حيازة أسلحة الدمار الشامل والاعتماد عليها، سواء للدفاع عن نفسه أو كرادع، حين يمكن لاستخدامها، عن قصد أو عن غير قصد، أن يتسبب في القضاء الكامل على عالمنا وحضارته.
我们认为，任何国家在道义或军事上都没有理由继续拥有和依赖大规模毁灭性武器，无论是为了防御还是作为一种威慑手段，因为对它们的利用无论是蓄意还是意外，都会引起我们的世界及其文明的彻底毁灭。