خط أنابيب的中文翻译

أما خط أنابيب الغاز فالمنتظر أن يبدأ العمل في إنشائه في سنة 2001 وأن يكتمل في منتصف سنة 2003.
输气管的建设可望于2001年开始动工并于2003年年中峻工。
وفي المقابل، يتهم المسؤولون الحكوميون المعارضة بتخريب خط أنابيب البترول وخطوط الطاقة لتشويه سمعة الحكومة.
相反地，政府官员指责反对派蓄意破坏输油管和动力线，图谋败坏政府名声。
وسينقل مشروع خط أنابيب نابوكو الغاز من آسيا الوسطى والشرق الأوسط إلى أوروبا، متجاوزا الاتحاد الروسي بشكل تام.
纳布科管道项目将把中亚和中东的天然气完全绕过俄罗斯联邦输往欧洲。
البيان المشترك للاتحاد الروسي وجمهورية إيران الإسلامية المتعلق بمشروع بناء خط أنابيب عبر بحر قزوين
俄罗斯联邦和伊朗伊斯兰共和国就拟议的铺设横跨里海海底油管问题发表的联合声明
وفي هذا الشأن، نؤيد تأييدا قويا مشروع خط أنابيب الغاز الذي يربط بين باكستان، وأفغانستان وتركمانستان.
这方面，我们坚决支持建造连接巴基斯坦、阿富汗和土库曼斯坦三国输气管道工程。