خطة مراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعاقد مع مؤسسات المحاسبة المحلية فيما يتعلق بالمشاريع التي لا تغطيها خطة مراجعة الحسابات التي ينفذها " برنامج الأمم المتحدة الإنمائي " .
   对于开发计划署审计计划未涵盖的项目，则分包给当地的会计师事务所进行审计。
2. وقريبا من نهاية العام، وسع فرع خدمات مراجعة الحسابات النموذج الذي يعتمده لتقييم المخاطر ليستخدم كمساهمة في استحداث خطة مراجعة الحسابات لعام 2005.
   近年底时，审计事务处扩大了其风险评估模式，作为制订2005年审计计划的投入。
3. ويوصي المجلس بأن يتخذ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تدابير لتنفيذ خطة مراجعة الحسابات ولزيادة تغطية المكاتب الإقليمية والمقر.
   审计委员会建议，项目厅应采取措施执行审计工作计划，并增加区域办事处和总部的覆盖范围。
4. 21- وقد استفاد مشروع خطة مراجعة الحسابات من المراجعة التي أجرتها اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات ومن التعليقات التي أبدتها قبل أن تعتمده مديرة البرنامج.
   在署长批准之前，审计咨询委员会审议了审计计划草案并提出意见，提供了很大帮助。
5. ويساور المجلس القلق من أن يؤدي ارتفاع معدل شغور الوظائف إلى التأخر في إنجاز خطة مراجعة الحسابات في بعض اﻟﻤﺠالات ذات المخاطر العالية.
   审计委员会感到关切的是，工作人员空缺率高，会推迟某些高风险领域的审计计划的完成。