خطة عمل جنيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. القمة العالمي لمجتمع المعلومات، مع التركيز على تنفيذ خطة عمل جنيف من خلال وضع خطة عمل إقليمية وآليات تمويل لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
   筹备中的信息社会世界首脑会议突尼斯阶段的次区域和区域会议，重点集中在制定区域行动计划和建立信息和通信技术促进发展融资机制，执行《日内瓦行动计划》。
2. وسلم ذلك التقرير بالنقائص الكبيرة التي تعتري أهداف القمة العالمية المتفق عليها في خطة عمل جنيف في عام 2003، لا سيما غموض المصطلحات والافتقار إلى مؤشرات لقياس التقدم خاصة فيما يتعلق بالاستعمال.
   该报告认识到2003年《日内瓦行动计划》商定的世界首脑会议目标存在重大缺陷，特别是词义模糊和缺乏衡量进展情况的指标，尤其是在使用方面。
3. وأوصت خطة عمل جنيف باستحداث مؤشرات قائمة على نوع الجنس في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبتحديد مؤشرات أداء قابلة للقياس بغرض تقييم تأثير مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على النساء والفتيات.
   《日内瓦行动计划》建议制定应在信息和通信技术方面反映不同性别情况的指标，并确定可衡量的绩效指标，以评估信息和通信技术项目对妇女和女童的影响。
4. على غرار ما كان يجري سابقا، نظّمت الشعبة الاجتماع الثامن لتيسير مسارات العمل جيم - 1، وجيم - 7 المتصل بالحكومة الإلكترونية، وجيم - 11 من خطة عمل جنيف وبرنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات.
   同过去一样，公发司举办了关于《日内瓦行动计划》和《信息社会突尼斯议程》行动计划C1、电子政务行动计划C7和行动计划C11的第八次促进会议。
5. ويُسهم المشروع مباشرة في تنفيذ ومتابعة خطة عمل جنيف لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، التي توصي بإجراء تقييم دوري بالاستناد إلى مؤشرات إحصائية قابلة للمقارنة، وذلك على النحو المتفق عليه في جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات.
   该项目为执行《信息峰会日内瓦行动计划》以及信息峰会《关于信息社会的突尼斯议程》商定后续行动作出直接贡献，后者要求基于可比较的统计指标定期作出评估。