خطة عمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن المكتب سيحتاج على وجه الخصوص إلى أموال إضافية لتغطية تكاليف المشاركين من غير موظفيه في أفرقة التفتيش كي ينفِّذ بالكامل خطة عمليات التفتيش الموسعة التي اعتمدها.
   具体而言，监察办还需要额外资金来支付各检查小组中非监察办参与者的费用，才能全面执行扩充的检查计划。
2. ووضعت خطة عمليات مشتركة لربط عملية إدماج الجيش (عملية الدمج العسكرية) بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (العملية المدنية).
   已经拟定一个联合行动计划，将军队整编进程(军事整编活动)与解除武装、复员和重返社会方案进程(平民的活动)结合起来。
3. وتهدف هذه الخطة أيضا إلى إضافة زخم لتنفيذ برنامج الإصلاح الجاري لإدارة عمليات حفظ السلام، أي خطة عمليات السلام 2010.
   这一综合提议还旨在进一步推动目前的维持和平行动部的改革方案即 " 和平行动2010 " 的实施。
4. واستعدادا لإجراء الانتخابات، وضعت شرطة البعثة خطة عمليات تهدف إلى كفالة التغطية الأمنية الضرورية في جميع أنحاء البلاد ابتداء من فترة الحملة الانتخابية وحتى الفترة التي تلي الانتخابات مباشرة.
   为了筹备选举，东帝汶综合团警察起草了一项行动计划，以确保从竞选阶段至选举后时期全国各地都得到必要的安全保障。
5. وثالثا، فإنه يتعين علينا مواصلة الإصلاحات الأعم وتعزيز أنشطة حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة على النحو المحدد في خطة عمليات السلام 2010.
   第三个挑战是我们必须按照 " 和平行动2010 " 计划继续扩大改革和加强联合国维持和平工作。