خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد أن اعتبرت خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية (1987-1991) مكافحة التصحر تحدياً رئيسياً ينبغي النهوض به، خُصص ثلثا استثمارات الدولة في مجال البيئة لمكافحة هذه الآفة ونتائجها.
   由于防治荒漠化是1987 -- 1991年经济和社会发展计划所确定的主要挑战，国家在环境方面的投资额有三分之二拨给与这种灾害及其后果作斗争。
2. وذكر تقريران اثنان آخران أن برامج العمل الوطنية أدرجت في برامج استراتيجية الحد من الفقر الوطنية؛ واعتُبر برنامج العمل الوطني في إحدى هذه الحالات جزءاً من خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية.
   还有两份报告提到说，国家行动方案被纳入了减轻贫困战略方案；其中一个报告说国家行动方案被看作是《国家经济和社会发展计划》的一部分。
3. وفي ضوء توصيات مؤتمر بكين بضرورة تضمين رؤية المرأة في السياسات الخاصة بالدولة فإنه قد تم إعداد مكون للمرأة في خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية اتجاها إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتحقيقا لتقدم المرأة.
   根据北京会议关于政府制定政策需要考虑妇女意见的建议，在社会和经济发展计划中专门列出了妇女部分，以便确保性别平等和提高妇女地位。
4. وتشكل فلسفة صاحب الجلالة المتمثلة في " اقتصاد الاكتفاء " اليوم محور الفكر الإنمائي التايلندي وستكون بالتأكيد منطلق خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية المقبلة للبلد.
   国王陛下的 " 适足经济 " 的思想现在已经扎根到泰国的发展思维之中，实际上他的思想将是泰国下一个经济和社会发展计划的蓝图。
5. 12- يُرجى تقديم معلومات بشأن تأثير خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للتخفيف من الفقر 2006-2010 على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، لا سيما في ضوء الأهداف الواردة في الفقرتين 43 و44 من تقرير الدولة الطرف.
   请介绍《2006-2010年社会经济扶贫发展计划》对享有经济、社会和文化权利的影响，特别是考虑到缔约国报告第43和44段中所述的目标。