خطة التسديد المتعددة السنوات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزُودت اللجنة بمعلومات مستكملة تدل على أن ليبريا قد سددت متأخراتها ونفذت بنجاح خطة التسديد المتعددة السنوات الخاصة بها خلال النصف الأول من عام 2012.
   委员会收到最新资料，其中说明利比里亚已支付欠款，并在2012年上半年成功执行了其多年付款计划。
2. ولاحظت اللجنة مع القلق إخفاق جورجيا في الوفاء بأحكام خطة التسديد المتعددة السنوات المقدّمة العام الماضي، وهي الخطة الثالثة المقدّمة خلال عدة سنوات.
   委员会关切地注意到，格鲁吉亚未能满足去年才提交的多年付款计划中规定的条件，这是几年中提交的第三个计划。
3. وأضافت قائلة إنه من غير المستصوب الإكثار من التدابير الجديدة، غير أن اعتماد خطة التسديد المتعددة السنوات يندرج في زمرة التدابير التي من شأنها أن تساعد البلدان التي تواجه صعوبات مالية على تسوية متأخراتها.
   增加太多新措施是不明智的，但采用多年缴款计划能帮助那些遭遇财政困难的国家处理它们的欠款。
4. أعربت اللجنة عن قلقها إزاء عدم تمكن جورجيا من الوفاء بأحكام خطة التسديد المتعددة السنوات التي عرضت العام الماضي، وهي الثالثة من نوعها على مدى سنوات عديدة.
   委员会关切地注意到，格鲁吉亚未能达到去年刚刚提交的多年付款计划中的各项要求，这份计划是多年来提交的第三份。
5. وأشارت اللجنة إلى استمرار ليبريا في بذل جهود موفقـة لتسديد المبالغ بانتظام في إطار خطة التسديد المتعددة السنوات الخاصة بها وعزمها على استكمال التزاماتها بحلول عام 2013.
   委员会注意到利比里亚为根据其多年付款计划定期缴款继续作出的成功努力，而且该国打算到2013年付清全部欠款。