خشي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومضى قائﻻ إنه فيما يتعلق بمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، خشي المكتب أن يؤدي ضعف الضوابط الداخلية إلى زيادة خطر التزييف، فوضع عددا من التوصيات ويقوم حاليا برصد تنفيذها.
关于联合国贸易和发展会议(贸发会议),该厅担心,内部管制不善会增加欺诈的可能性,因此拟订了一系列建议,目前正在监测这些建议的执行情况。 - وحضر رئيس الشرطة القضائية الجلسة برفقة عشرة من رجال الشرطة وقام بعرقلة اﻹجراءات على نحو اضطر معه رئيس المحكمة إلى تأجيل الجلسة إلى أجل غير مسمى، إذ خشي القاضي والمدعي العام على سﻻمتهما إن هما واصﻻ النظر في القضية.
法警警长带上十名警察参加听证会,并扰乱程序,主审法官不得不无限期延期听证,因为法官和检察官如继续处理这个案件则会有安全之虞。 - بل إنها اعترضت على ادعاء صاحب البلاغ أنه تلقى تهديدات بالقتل جراء ادعاءات الرئيسة الموجهة ضده، ولكن اللجنة ترى، استناداً إلى المعلومات المفصلة التي وردت إليها من صاحب البلاغ، أنه يجب إيلاء الاعتبار الواجب لمزاعم صاحب البلاغ بأنه تلقى هذه التهديدات في أعقاب التصريحات التي أدلت بها الرئيسة وأنه خشي على حياته.
根据提交人提出的详细材料，委员会认为，应该充分重视提交人关于在有关言论发表后他收到死亡威胁和担心人身安全的申诉。 - فضلاً عن كون صفة " إلزامي " قد بدت وأنها بدرجة من الدقة لم تكن تحتاج معها إلى الإدراج في إعلان، خشي البعض من أن تؤدي الإشارة إليها إلى قدر كبير من الالتزامات، سواء بالنسبة للدولة أو بالنسبة للأسرة.
除了形容词 " 义务 " 写进一项宣言似乎过于具体之外，还有人担心这个词的使用对国家和对家庭来说，都会带来过多的义务。 - 85- وذكرت منظمة غير حكومية في ردها على الاستبيان أن منافع تجريم طلب الأشخاص المدفوعين إلى البغاء قد تتجاوز الإدانة الصريحة فتحدث أثراً رادعاً أيضاً؛ فمن شأن عدد الزيارات إلى المواخير أن يقل إذا خشي الزبائن من فرض عقوبات جنائية عليهم نتيجة لذلك.
一个非政府组织在对调查表的答复中说，将使用被卖淫者定为罪行，其好处可能超过明确谴责，并产生一种威慑效力；嫖客因惧怕刑事处罚就会少去几次次妓院。