خدمة عسكرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) إذا انخرط في خدمة عسكرية لدولة أجنبية دون إذن من الدولة وكلف بترك الخدمة ورفض ذلك؛
   （a） 未经本国允许私自加入外国军队服役，且勒令其放弃这种服役但拒不悔改；
2. وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يشر، عندما طلب أداء خدمة عسكرية بديلة، إلى أي اعتراض على مدة الخدمة.
   缔约国指出，在提交人请求履行替代性义务时，他没有对义务期提出任何异议。
3. (ب) يتعين على الإيرانيين اليهود أداء خدمة عسكرية مدتها سنتان ولكن لا يمكن ترقيتهم إلى رتب عليا في الجيش ولا أن يعترفوا في المجال العسكري.
   伊朗犹太人必须服两年兵役，但在军队不能晋升到较高职位和不能从事军事生涯。
4. وأفادت المنظمة الدولية لمقاومي الحروب بأن الدانمرك مثال لأفضل الممارسات فيما يتعلق بالخدمة البديلة، حيث إنها تطبق خدمة عسكرية بديلة تعادل مدتها مدة الخدمة العسكرية.
   反战者国际称，替代服役的最佳做法典范是丹麦，该国替代兵役时间与兵役时间一样长。
5. وينص مشروع القانون هذا " على أن يؤدي المواطنون الذين يرفضون الخدمة العسكرية في وحدات القتال خدمة عسكرية بديلة.
   这项起草规定， " 凡以宗教信仰为理由，拒绝履行战争兵役的公民，应服替代性兵役。