خدمات تقديم المشورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استفادت 407 6 نساء من خدمات تقديم المشورة معظمها في مراكز الصحة التابعة للأونروا.
   在本报告所述期间，6 407名妇女利用了咨询服务，其中绝大部分是在近东救济工程处的保健服务中心。
2. تشغيل وصيانة مرافق خدمات تقديم المشورة والفحص بصفة نعم في إطار اتفاق الأمم المتحدة للخدمات المشتركة، استفاد
   协同联合国内罗毕办事处医务处，为非索特派团支助办所有人员运营和维护艾滋病毒自愿保密咨询及检测设施
3. وبالإضافة إلى ذلك، وضعت الحكومة تدابير مثل خدمات تقديم المشورة والفحص الاختياريين مجاناً، والعلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي مجاناً في جميع مراكز الصحة العامة.
   此外，政府还采取措施，在公共卫生中心免费提供自愿咨询和检验以及免费发放逆转录病毒药物。
4. تطوير خدمات تقديم المشورة الصحية والمعلومات الصحية في إطار نظام الرعاية الصحية الأوّلية لتلبية حاجات السكان وتشجيع السلوك الجنسي المتسم بالمسؤولية؛
   在初级卫生保健制度内建立卫生咨询和卫生信息服务，以满足人们的需求，并促进形成负责任的性行为；
5. وهي توصي أيضا بإنشاء خدمات تقديم المشورة لضحايا العنف، وتحث الدولة الطرف على أن تعيد النظر في إمكانية إنشاء ملاجئ لمثل هؤلاء الضحايا.
   委员会还建议为暴力行为受害者提供咨询服务，并促请缔约国再次考虑为此类受害者建立收容所的可能性。