خدمات الوثائق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) تعزيز ومواصلة تطوير القدرة التكنولوجية لخدمات المؤتمرات لخدمة المستعملين وتمكين العملاء من الاستفادة منها، وفقا للولايات التشريعية، لكي يتسنى تخطيط خدمات الوثائق والاجتماعات وتجهيزها ورصدها وإدارتها بمزيد من الفعالية.
   (f) 提高和进一步开发为用户提供会议服务的技术能力并征求用户意见，以便更好地规划、处理、监测和管理文件和会议服务。
2. (و) تعزيز ومواصلة تطوير القدرة التكنولوجية لخدمات المؤتمرات لخدمة المستعملين وتمكين العملاء من الاستفادة منها، وفقا للولايات التشريعية، لكي يتسنى تخطيط خدمات الوثائق والاجتماعات وتجهيزها ورصدها وإدارتها بمزيد من الفعالية.
   (f) 根据立法授权，提升并进一步发展为用户提供会议服务和征求用户意见的技术能力，以便更加有效地规划、处理、监测及管理文件和会议服务。
3. بيد أن الدول الأطراف في الاتفاقية تدفع بالكامل تكلفة خدمات الوثائق التي تقدمها الأمم المتحدة حيث تسدد الاشتراكات المقررة على أساس التكاليف المقدرة التي تعدها الأمم المتحدة وتوافق عليها الدول الأطراف.
   而联合国提供的文件服务的费用，则完全由《禁止生物武器公约》缔约国支付。 各缔约国根据由联合国编制并经缔约国批准的费用估计数支付摊款。
4. (ز) تعزيز ومواصلة تطوير القدرة التكنولوجية لخدمات المؤتمرات لخدمة المستعملين وتمكين العملاء من الاستفادة منها، وفقا للولايات التشريعية، من أجل تخطيط خدمات الوثائق والاجتماعات وتجهيزها ورصدها وإدارتها بمزيد من الفعالية.
   (f) 依照法律授权，加强和进一步发展向用户提供会议服务及对客户进行外联方面的技术能力，以便更有效地规划、处理、监测和管理文件和会议服务。
5. باء، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم دعما كافيا في مجال تكنولوجيا المعلومات إلى خدمات الوثائق لضمان التشغيل المحكم لها أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر.
   在第二.B节第6段中，大会请秘书长向文件服务部门提供适当的信息技术支持，以便在基本建设总计划整个实行过程中确保文件服务部门的工作无任何间断。